Gruppe für Menschen nach der Flucht

 

Sie sind nach einer Flucht in Deutschland angekommen und Sie sind noch dabei, sich zu orientieren. Sie wollen andere Menschen mit Fluchterfahrung kennenlernen und Skills erlernen, um Ihren Stress gut zu bewältigen.

Sind Sie zwischen 14 und 21 Jahren oder haben Kinder im Schul- oder Kindergartenalter und leben in Pforzheim?

Dann rufen Sie unter 07231-281700 in unserer Beratungsstelle an.

Auch, wenn Sie noch nicht so gut deutsch sprechen, finden wir eine Lösung.

Wir bieten abwechselnd Gruppen für junge Frauen, junge Männer oder Familien mit Kindern donnerstags zwischen 16:30 und 18 Uhr an. Die Gruppen werden von Herrn Niemeier und einer weiteren Mitarbeiterin der Beratungsstelle geleitet.

Es erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre, Getränke, Snacks, Tipps und Übungen, um Stress zu reduzieren.

 

 

After your flight you came to Germany and are about to realign? You want to meet other people with similar experiences and want to get to know skills how to manage your stress?

Are you between 14 and 21 years old or do you have a child in kindergarten or school in Pforzheim?

Call us in our counselling center at 07231/281700.

Even if you do not speak German yet, we’ll find a way.

We offer groups in turns for young men, young women and families with children on Thursdays 4:30 to 6:00 pm. The groups are led by Mr. Niemeier and another employee of our counselling center.

A comfortable atmosphere, snacks and beverages and a lot of tips and exercises to reduce your stress await you!

 

Vous êtes arrivés en Allemagne comme refugié et vous êtes en train de vous orienter. Vous voulez rencontrer des gens qui ont de l’expériences avec des réfugiés pour apprendre comment maitriser la situation.

 

 

 

Avez-vous entre 14 à 21 ans ou bien avez-vous des enfants d’âge scolaire ou préscolaire et vivez à Pforzheim ?

 

Alors appelez nous dans notre centre d’aide et d’accueil sur le numéro suivant 07231-281700.

 

Même si vous ne maitriser pas l’allemand, nous trouverons une solution.

 

Nous offrons des groupes pour dames, hommes ou famille avec enfants en alternance les jeudis de 16:30 à 18:00. Les groupes seront accompagnés par M. Niemeier et un autre collaborateur du centre d’aide et d’accueil.

 

Vous pouvez vous attendre à une atmosphère chaleureuse, des boissons, des collations, des conseils et des exercices pour réduire le stress.

 


Anrufen

E-Mail

Anfahrt