Danyal Yüksektepeli

2007 'den itibaren Pforzheim Eğitim Danışma Merkezinde Türkçe ve Almanca konuşan Danışman (Danyal Yüksektepeli) bulunmaktadır.

Neden Türkçe konuşan bir Danışman:

Bildiğimiz gibi Türkiye'den Almanya' ya göç eden insanların sayısı az değildir.

Dolayısı Eğitim Danışma Merkezi Pforzheim şehrinde oturan ve Türkçe konuşan insanlar icin bu olanağı sağlamış durumdadır.

Çocuklara, Gençlere ve Ailelerine yönelik danışmanlık hizmetini sunmaktayız.

Çocuğun ruhsal ve bedensel gelişimi; ergenlik çağı; eğitim ile ilgili sorularınıza danışmanlak yapmaktayız.

Görüşmeler sır yükümlülüğü altında vukubulunuyordur.

 

Seit Anfang 2007 bietet die Beratungsstelle auch Erziehungsberatung durch einen türkisch sprechenden Berater (Danyal Yüksektepeli, Diplom- Sozialpädagoge) an.Die KlientInnen erhalten die Möglichkeit sich in der Sprache auszudrücken, in der sie sich sicherer fühlen. Da durch Sprache nicht nur Worte, sondern auch Bedeutungen und Symbole mitgeteilt werden, können viele KlientInnen ihr Anliegen in türkischer Sprache besser mitteilen. Dennoch findet die Beratung nicht nur in der türkischen Sprache statt, sondern auch auf Deutsch.

 

Je nach Alter und Generation sprechen die KlientInnen in der Beratung entweder nur türkisch, türkisch und deutsch oder auch nur deutsch, so bedarf es keiner Dolmetscherin.